Functional plant-based feed additives for shrimp: evaluating the role of phytochemicals from tropical leaves on growth, feed efficiency, and disease resistance in P. monodon