What to do with shaded, clay heavy, hilly, 8a suburban backyard

My yard already has some trees that shade most of it and in the more sunny areas already has dense bushes planted or on a steep hill. Would it be better to just focus on shaded edibles? or would it be worth trying to cut down some existing plants to make room.